The Canadian Olympic Committee leads the achievement of the Canadian Olympic TeamÕs podium success and advances Olympic values in Canada. Independent and predominantly privately funded, the Canadian Olympic Committee delivers resources that CanadaÕs elite athletes need to perform at their best and give their everything every day. The backbone of CanadaÕs Olympic movement, the Canadian Olympic Committee works with National Sport Federations to prepare the Team for the Olympic, Youth Olympic and Pan American Games. By sharing our athletesÕ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. ******** Le ComitŽ olympique canadien voit au succs de lÕƒquipe olympique canadienne et ˆ lÕavancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indŽpendant financŽ principalement par des fonds privŽs, le ComitŽ olympique canadien fournit aux athltes dÕŽlite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour tre tous les jours au meilleur de leur forme afin de tout donner. Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le ComitŽ olympique canadien travaille avec les fŽdŽrations nationales de sport pour prŽparer lÕŽquipe pour les Jeux olympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse et les Jeux panamŽricains. En racontant lÕhistoire de nos athltes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours sur 365.