Hewitt ƒquipement LimitŽe est le concessionnaire autorisŽ Caterpillar pour le QuŽbec et lÕouest du Labrador; et, depuis 1995, de par sa filiale Atlantic Tractors & Equipment Ltd., est Žgalement le concessionnaire autorisŽ Cat pour les provinces des Maritimes. Depuis son sige social situŽ ˆ Pointe-Claire et ses 50 succursales, le Groupe Hewitt vend, loue et assure le service aprs-vente de la gamme complte des produits Caterpillar sous quatre divisions : ƒquipement Lourd, Manutention, ƒnergie et Camion. Les autres filiales du Groupe sont : Hewitt Material Handling Inc. (Ontario), Location Hewitt inc. (QuŽbec, ouest du Labrador et Maritimes), MontrŽal Hydraulique 04 inc. et SITECH Atlantic Ltd. (Maritimes). Hewitt Equipment Limited is the authorized Caterpillar Dealer for the province of Quebec and Western Labrador, and, since 1995, through its subsidiary, Atlantic Tractors & Equipment Ltd. is also the Cat Dealer for the Maritime provinces. With headquarters in Pointe-Claire and 50 branches, the Hewitt Group sells, rents and services the full line of Caterpillar products through four divisions: Heavy Equipment, Material Handling, Energy and Truck. HewittÕs other subsidiaries are: Hewitt Material Handling Inc. (Ontario), Hewitt Rentals Inc. (Quebec, Western Labrador and Maritimes), MontrŽal Hydraulique 04 Inc. and SITECH Atlantic Ltd. (Maritimes).