Ontario Ministry of Government and Consumer Services | Ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs de l'Ontario The Ontario Ministry of Government and Consumer Services delivers vital programs, services and products, ranging from health cards, driverÍs licences and birth certificates to consumer protection and public safety, helping to create a better quality of life for Ontario families. The ministry leads consumer protection, public safety and business law to promote a fair, safe and informed marketplace for consumers and business. It collects, manages and preserves the records of Ontario while promoting public access to these historic documents. The ministry also helps to further improve diversity and inclusion in the governmentÍs workforce. Le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs de lÍOntario offre des programmes, des services et des produits essentiels, allant des cartes Sant_, des permis de conduire et des certificats de naissance ö la protection des consommateurs et la s_curit_ publique, pour aider ö cr_er une meilleure qualit_ de vie pour les familles ontariennes. Le ministre est responsable de la protection des consommateurs, de la s_curit_ du public et du droit des affaires afin de promouvoir un march_ _quitable, s_curitaire et _clair_ pour les consommateurs et les entreprises. Il recueille, gre et conserve les documents de lÍOntario et favorise lÍaccs du public ö ces documents historiques. Il aide _galement ö am_liorer la diversit_ et lÍinclusion au sein du gouvernement.