Ontario Ministry of the Attorney General | Ministre du Procureur g_n_ral de l'Ontario The Ontario Ministry of the Attorney General works to deliver fair, equitable and accessible justice services to the people of Ontario. The ministry supports other government ministries by providing legal advice, conducting litigation and drafting legislation. It also conducts criminal proceedings, administers court services throughout Ontario and administers statutes. The ministry is also responsible for the Office of the Public Guardian and Trustee, the ChildrenÍs Lawyer, the Special Investigations Unit (SIU) and a range of justice-related agencies and tribunals. Le ministre du Procureur g_n_ral de lÍOntario a pour mission de fournir des services de justice impartiaux, _quitables et accessibles ö la population ontarienne. Le ministre apporte son soutien aux autres ministres du gouvernement en leur prodiguant des conseils juridiques, en sÍoccupant du contentieux et en _laborant les lois. Il sÍoccupe _galement des proc_dures criminelles et administre les services judiciaires dans tout lÍOntario de mme que lÍensemble des lois. Il est _galement responsable du Bureau du tuteur et curateur public, du Bureau de lÍavocat des enfants, de lÍUnit_ des enqutes sp_ciales, ainsi que dÍune vaste palette dÍorganismes et tribunaux d_cisionnels.